espárrago

espárrago m

SARRERA DESBERDINA:

Asparagus officinalis

La esparraguera o espárrago común ^[1]​ (Asparagus officinalis) es una especie de la familia Asparagaceae. Es una planta herbácea perenne de follaje muy ramificado y aspecto plumoso. Su cultivo dura bastante tiempo en el suelo, del orden de ocho a diez años. La planta de espárrago está formada por tallos aéreos ramificados y una parte subterránea constituida por raíces y yemas, que es lo que se denomina comúnmente “garra”. De los brotes jóvenes se obtienen las verduras conocidas como espárragos. Las hojas están reducidas a escamas, con ramificaciones filiformes verdes en su base. Estas ramificaciones alcanzan los 25 mm de largo. La floración se produce a partir de junio. Las flores son pequeñas, campanuladas, pedunculadas y se distribuyen en parejas o son solitarias. Las flores masculinas y femeninas se encuentran en plantas diferentes.^[2]​
Antiguamente se clasificaba en la familia de las liliáceas, como las especies afines Allium, cebollas y ajos. Sin embargo, la investigación genética sitúa a los lirios, los Allium y los espárragos en tres familias distintas: las Liliaceae, las Amaryllidaceae y las Asparagaceae, respectivamente; las Amaryllidaceae y las Asparagaceae se agrupan en el orden Asparagales. Las fuentes difieren en cuanto al área de distribución nativa de Asparagus officinalis, pero generalmente incluye la mayor parte de Europa y Asia templada occidental.^[3]​^[4]​^[5]​^[6]​ Se cultiva ampliamente como hortaliza.
Su genoma ha sido secuenciado como modelo para estudiar la evolución de los cromosomas sexuales en plantas y la dioecia.^[7]​
La palabra espárrago (del latín) sparagus deriva a su vez del griego aspharagos o asparagos y el término griego se originó en el persa asparag que significa "brote". Ha sido usado desde tiempos muy antiguos como verdura culinaria, debido a su delicado sabor y a sus propiedades diuréticas. Hay una receta para cocinar espárragos en el libro de recetas más antiguo que se conserva, De re coquinaria, libro III, escrito por Apicio en el siglo III.
El espárrago blanco se obtiene al evitar la exposición de las plantas a la luz mientras crecen. El espárrago morado es diferente a las variedades verdes o blancas, y se caracteriza principalmente por un alto contenido en azúcar y bajos niveles de fibra. Fue originalmente cultivado en Italia y comercializado con el nombre Violetto d'Albenga. Su cultivo continuó en países europeos y saltó a América, Asia y Nueva Zelanda.^[8]​
El espárrago silvestre (espárrago triguero) se usa en el Mediterráneo como seto para delimitar las parcelas aprovechando sus hojas en forma de pinchos desagradables y para obtener las "puntas de espárrago" como alimento. Las plantas arden con facilidad, incluso en épocas de lluvias, y los agricultores suelen quemarlas intencionadamente para provocar la salida de nuevos brotes.
En su forma más simple, los brotes se cuecen en agua o al vapor hasta que están tiernos y se sirven con una salsa ligera (como la neerlandesa o la mayonesa) o con mantequilla derretida o con unas gotas de aceite de oliva y queso parmesano rallado. Un refinamiento es atar los brotes en haces y prepararlos de pie, de forma que la parte inferior de los tallos se hierve, mientras que las más tiernas yemas se hacen al vapor. Las ollas altas y cilíndricas para cocinar espárragos tienen bases perforadas y salientes para sujetarlos, de forma que este proceso sea lo más simple posible. En algunas ocasiones se comercializan como espárragos en conserva inundados en un líquido de cobertura.
A diferencia de las mayoría de las verduras, en las que las más pequeñas y delgadas son más tiernas, los tallos gruesos de espárragos tienen mayor volumen tierno en proporción a su piel. Cuando los espárragos llevan demasiado tiempo en el mercado, los extremos cortados se habrán secado y vuelto ligeramente cóncavos. Los mejores espárragos son los que se recogen y limpian mientras se pone el agua a hervir. Los cocineros meticulosos raspan los tallos de espárrago con un pelador de verduras, evitando las yemas, y los enfrían en agua helada antes de hervirlos; a menudo la piel se incorpora al agua de cocción y se retira cuando los espárragos están hechos, supuestamente para evitar diluir el sabor. Los espárragos pequeños o las yemas de los grandes sirven para cocinar sopa de espárragos. Los restaurantes cantoneses suelen servir espárragos revueltos con pollo, gambas o ternera. El espárrago es una de las pocas comidas que se considera aceptable comer con las manos en un ambiente formal, si bien esto es más común en Europa.
Otro detalle digno de mención sobre los espárragos es que algunos de sus componentes se metabolizan y excretan en la orina, dándole un distintivo olor ligeramente desagradable. Este olor es provocado por varios productos degradados que contienen azufre (como el ácido asparagúsico,^[9]​ tioles y tioésteres). Diversos estudios han demostrado no solo que cerca del 40% de las personas examinadas exhibían este característico olor, sino también que no todo el mundo es capaz de olerlo cuando lo produce.^[10]​
Debido a su forma se ha creído que el espárrago tiene efectos afrodisíacos, pero esto nunca ha sido demostrado.
El aminoácido asparagina recibe su nombre del espárrago, al ser la planta rica en este compuesto.
A. officinalis es ampliamente conocida simplemente como espárrago.
La palabra inglesa asparagus deriva del latín clásico, pero la planta se conocía antiguamente en inglés como sperage, del latín medieval sparagus.^{[Nota 1]}​ Este término deriva del griego aspharagos o asparagos, pero los términos griegos son de procedencia incierta: la última forma admite la posibilidad de una raíz protoindoeuropea que significa "sacudir, esparcir", directamente o a través de un descendiente persa que significa "ramita, rama"; pero la palabra griega antigua en sí, que significa "barranco, abismo", parece ser de origen pregriego.
Asparagus fue usado en algunos lugares a "hierba de gorrión"; de hecho, John Walker escribió en 1791 que "Sparrowgrass es tan general que asparagus tiene un aire de rigidez y pedantería".^[11]​ El nombre "hierba de gorrión" seguía siendo de uso común en la zona rural de East Anglia, Inglaterra, hasta bien entrado el siglo XX.^[12]​
En turco, el espárrago se conoce como kuşkonmaz,^[13]​ literalmente "[un] pájaro no se posará [en él]", en referencia a la forma de la planta.
Dado que los espárragos suelen ser originarios de hábitats marítimos, prosperan en suelos demasiado salinos para que crezcan las malas hierbas normales. Por ello, tradicionalmente se utilizaba un poco de sal para suprimir las malas hierbas en los arriates destinados a los espárragos; esto tiene la desventaja de que el suelo no se puede utilizar para otra cosa. Algunas regiones y zonas de jardinería son más adecuadas para el cultivo del espárrago que otras, como la costa oeste de Norteamérica y otros entornos más marítimos, como el clima mediterráneo. La fertilidad del suelo es un factor importante. Las "coronas" se plantan en invierno, y los primeros brotes aparecen en primavera; las primeras cosechas o "raleos" se conocen como espárragos de cola. El espárrago tiene tallos finos.^[14]​
Una raza de "espárragos de temporada temprana" que puede cosecharse dos meses antes de lo habitual fue anunciada por un productor del Reino Unido a principios de 2011.^[15]​ Esta variedad no necesita permanecer en reposo y florece a 7 grados Celsius (44,6 °F), en lugar de a los 9 grados Celsius (48,2 °F) habituales.
El espárrago morado se distingue del verde y del blanco por su alto contenido en azúcar y su bajo contenido en fibra. El espárrago morado se desarrolló originalmente en Italia, cerca de la ciudad de Albenga y se comercializó con el nombre de variedad 'Violetto d' Albenga'.^[16]​ Los espárragos morados también pueden volverse verdes mientras se cocinan debido a su sensibilidad al calor.^[17]​
Muchas plantas con y sin parentesco pueden ser llamadas «espárrago» o ser «usadas como espárrago» cuando se comen sus brotes. En especial, los brotes de una planta lejanamente relacionada, Ornithogalum pyrenaicum pueden ser llamados «espárragos prusios».
Fuente^[19]​
Asparagus officinalis fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 313. 1753.^[20]​
Ver: Asparagus
officinalis: epíteto latino que significa "vendida en herbolarios, medicinal".^[21]​
Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «Nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="Nota"/> correspondiente.

↑ Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales o notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.

↑ Couplan, F. & Styner, E. Guía de las Plantas Silvestres Comestibles y Tóxicas. Editorial Lynx. 2006.

↑ Plants of the World Online. «Asparagus officinalis L.». Royal Botanic Gardens, Kew. Consultado el 31 de mayo de 2018. 

↑ Flora Europaea. Real Jardín Botánico de Edimburgo, ed. «Asparagus officinalis». Consultado el 19 de mayo de 2010. 

↑ Proyecto Euro+Med Plantbase. Jardín Botánico y Museo Botánico de Berlín-Dahlem, ed. «Espárrago officinalis». Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2010. 

↑ «{{{nombre}}}». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database. 

↑ Harkess, Alex; Zhou, Jinsong; Xu, Chunyan; Bowers, John E.; Van der Hulst, Ron; Ayyampalayam, Saravanaraj; Mercati, Francesco; Riccardi, Paolo; McKain, Michael R.; Kakrana, Atul; Tang, Haibao; Ray, Jeremy; Groenendijk, John; Arikit, Siwaret; Mathioni, Sandra M. (2 de noviembre de 2017). «El genoma del espárrago arroja luz sobre el origen y la evolución de un cromosoma Y joven». Nature Communications 8 (1): 1279. ISSN 2041-1723. PMC 5665984. PMID 29093472. 

↑ «La 'desaparición' del espárrago blanco español.» El Mundo.

↑ Jansen, E. F. (1948). «The isolation and identification of 2,2'-dithiolisobutyric acid from asparagus». Journal of Biological Chemistry 176 (2): 657-664. PMID 18889921. 

↑ Stevens, Roger J. G. «You should know, you're a medic: Why does urine smell odd after eating asparagus?» (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2008. 

↑ Walker, John (1806). A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the English Language. Consultado el 18 de noviembre de 2016. 

↑ Ewart Evans, George "Ask the Fellows who Cut the Hay"

↑ [https://web.archive.org/web/20210301184941/http://www.1organik.com/kuskonmaz-nasil-tuketilir-tilkisen-kedirgen-ayrelli.html Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine. «Cómo consumir espárragos»] (en turco). 1organik.com. Consultado el 21 de mayo de 2017. 

↑ «Glosario - 'S'». BBC Food. Consultado el 8 de junio de 2007. 

↑ «Nueva raza de espárragos tempranos llega a los estantes». The Daily Telegraph. 19 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011. 

↑ Raymond, Francine (21 de mayo de 2014). html «Espárragos: los tonos más calientes de esta temporada para cultivar». The Telegraph. Consultado el 21 de mayo de 2017. 

↑ «Espárragos». College of Agricultural Sciences (en inglés). 20 de julio de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2021. 

↑ «Producción de Esparrago por FAO (Food and Agriculture Organization)». 

↑ «Producción de Esparrago por FAO (Food and Agriculture Organization». 

↑ «Asparagus officinalis». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 27 de agosto de 2013. 

↑ En Epítetos Botánicos

↑ «Asparagus officinalis». Real Jardín Botánico de Kew: World Checklist of Selected Plant Families. Consultado el 22 de diciembre de 2009. 

↑ Asparagus officinalis en PlantList

↑ «Asparagus officinalis». World Checklist of Selected Plant Families. Consultado el 27 de agosto de 2013. 

CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City.
Flora of China Editorial Committee. 2000. Flora of China (Flagellariaceae through Marantaceae). 24: 1-431. En C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
Flora of North America Editorial Committee, e. 2002. Magnoliophyta: Liliidae: Liliales and Orchidales. Fl. N. Amer. 26: i-xxvi, 1-723.
Grayum, M. H. 2003. Asparagaceae. 92(2): 294–295. In B. E. Hammel, M. H. Grayum, C. Herrera & N. Zamora Villalobos (eds.) Man. Pl. Costa Rica. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
Idárraga-Piedrahíta, A., R. D. C. Ortiz, R. Callejas Posada & M. Merello. (eds.) 2011. Fl. Antioquia: Cat. 2: 9-939. Universidad de Antioquia, Medellín.
Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
Stevens, W. D., C. Ulloa Ulloa, A. Pool & O. M. Montiel Jarquín. 2001. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85: i-xlii,.

Wikipediako bilaketara joan