- Giza baliabideak eta segurtasuna
- en person in charge
- es encargado; responsable
- fr responsable
arduradun
- ca encarregat m
- de Beauftragter m; Sachbearbeiter m
- en supervisor
- es encargado m
- fr préposé m; responsable m
- gl encargado m
- it addetto m; responsabile f
- pt encarregado m
arduradun
SARRERA DESBERDINA:
Negozio-arduradun
Negozio-arduraduna edo, frantsesez, chargé d'affaires enbaxada bateko misio-arduradun gisa jarduten duen diplomatikoa da enbaxadorea ez dagoenean. Izenak dioen bezala, enbaxadorearen ardurak bete ditzake ofizialki.
Negozio-arduradun batek enbaxadorearen immunitate eta pribilegio berberak ditu nazioarteko zuzenbidearen ikuspegitik, normalki bere laguntzaileengana hedatzen dena. Hala ere, gertakari diplomatiko bat dagoenean, negozio-arduraduna enbaxadorearen azpitik dago. Normalean, negozio-arduraduna den diplomatiko batek enbaxadorearen aldi bateko hutsuneak betetzen ditu, adibidez enbaxadorea falta denean. Egoera batzuetan, adibidez bi herrialderen arteko gatazka bat dagoenean eta ez denean enbaxadore ofizialki bidaltzen, negozio-arduradunaren arduraren iraupena zehaztugabea izan daiteke.
