Terminoak

solairu

solairu

  • Orokorrak
  • en stage; altitudinal zone; story
  • es piso
  • fr étage; étage altitudinal; niveau

solairu

  • sin.forjatu; forjaketa
  • ca forjat m
  • de Decke f; Ausfachung f; Schmieden n
  • en framework
  • es forjado m
  • fr ossature f de cloison; solives fpl de plancher; forgeage m
  • gl forxado m
  • it solaio m
  • pt armação f

Solairu

Solairua eraikin bateko maila da. Bata bestearen gainean jarriz eraikin bat osatzen duten garaiera-zatietako bakoitza, bi forjaturen artekoa.[1]
Solairuaren definizoan eraikinez gain, ibilgailuak ere sar daitezke, hala nola bi solairuko autobusen kasuan.
Solairuartea ere bada euskaraz, mezzanine ere deitua arkitekturan. Eta Lapurdi eta Nafarroa Behereko elizetako solairu edo galeriak ere badira, arkitektonikoki gehiago liratekeenak solairuarte.[2]
Kalearen maila duen solairuari beheko solairua deritzo euskaraz [3] eta maila horretatik beherakoak sotoak lirateke. Lehen solairua, kaletik maila bat gorago dago Euskal Herrian. Hala ere, munduko zenbait herrialdetan, hala nola AEBetan, beheko solairua lehen solairuaren sinonimoa da, eta horrek solairuen numerazio desberdinak eragiten ditu.[4]
Solairu hitzak eta bere zenbaketak, normalean, eraikinaren goi-aldea edo terraza salbuesten dute.

  • ↑ Euskalterm. «Solairu» www.ivap.euskadi.eus (kontsulta data: 2025-08-14).
  • ↑ «OEH - Bilaketa - Solairu» www.euskaltzaindia.eus (kontsulta data: 2025-08-14).
  • ↑ «Solairu» Labayru Hiztegia (kontsulta data: 2025-08-14).
  • ↑ (Ingelesez) «Floor numbering» Elevator Wiki (kontsulta data: 2025-08-14).

    • Wikipediarekin konexio arazoren bat gertatu da:

    Wikipediako bilaketara joan