atteler

atteler

  • Tailerra
  • en agganciare
  • es enganchar
  • eu krokatu

atteler

  • ca enganxar
  • de anhängen; kuppeln
  • en to couple
  • es enganchar
  • eu krokatu; lotu
  • gl enganchar
  • it agganciare
  • pt engatar

SARRERA DESBERDINA:

Attelle

Ne doit pas être confondu avec Atèle.
Une attelle est un dispositif destiné à contenir un membre ou une articulation. Les attelles sont utilisées principalement lors d'atteinte ou suspicion d'atteinte traumatique (choc, coup, chute, faux mouvement). Elles se portent également après que le diagnostic médical est posé, notamment dans les cas de rhumatisme pour mettre au repos l'articulation, de tendinite, de fracture, de sutures tendineuses, de flexum pour gagner une plus grande amplitude articulaire. L'indication du port d'une attelle peut être très diversifiée.
Dans certaines situations, il peut être utile d'employer également une écharpe pour soutenir le poids du membre supérieur.
Il s'agit de contention provisoire (comme toute contention externe à quelques jours près) pour le transport de la victime vers la structure de soins, mais il peut également s'agir d'une contention intermittente prescrite par un médecin (par exemple, une attelle cruro-pédieuse pourrait être portée pour contenir un genou, privé d'appareil extenseur compétent, lors de la station debout, et être enlevée la nuit/ une attelle Kleinert se portent au moins trois semaines et demie jour et nuit… ).
Les attelles sont de différentes tailles et formes suivant le membre à immobiliser (avant-bras, bras, jambe,…) et suivant la morphologie (notamment l'âge) de la victime. Elles peuvent être semi-rigides, statiques et dynamiques.
L'ancien mot pour « attelle » était « éclisse », on parlait d'« éclisser un membre ».
Remarque : attelle est aussi le nom désignant une partie généralement métallique du collier d'un cheval, sur laquelle sont fixés les passages de rênes et la matelassure.

Wikipediako bilaketara joan