excavation

excavation

  • Ingeniaritza zibila
  • sin.fouille
  • en excavation
  • es excavación
  • eu indusketa; hondeaketa
Tunel baten hondeaketa-lanak egiten
Eusko Tren

excavation f

  • sin.abattage m
  • ca excavació f
  • de Aufgraben n; Ausschachtung f
  • en excavation
  • es excavación f
  • eu hondeaketa
  • gl escavación f
  • it escavazione f
  • pt escavação f

Excavation

L'excavation est une expression du langage courant qui désigne l'action de creuser un terrain, un sol, et son résultat. Une excavation peut être exécutée de main d'homme (anthropique, typiquement pour réaliser les fondations d'un bâtiment), ou être le résultat de phénomènes naturels (typiquement une rivière peut réaliser une excavation, ou un glacier). Pour la machine qui permet de réaliser des excavations, les termes excavateur et excavatrice, sont des emprunts à l'anglo-américain excavator[1].
Dans le vocabulaire technique de certains métiers, excavation prend un sens particulier. Une exploitation minière faite dans une excavation ouverte en surface (carrière, mine à ciel ouvert) se nomme « excavation à ciel ouvert». A contrario on parle d'« excavation souterraine ».
Dans le jargon de la construction des bâtiments, les excavations réalisées pour des fondations s’appellent aussi « fouille », et pour les opérations de terrassement, « déblai ». Dans le domaine de l'archéologie l'exhumation des vestiges archéologiques se nomme également « fouille ». On parle de « fond d'excavation » ou de fond de fouille, pour désigner le niveau le plus bas d'une excavation ou d'une fouille en construction.
Les métiers associés à ces disciplines sont les maçons, terrassiers, tailleurs de parois d'excavations, mineur, etc.

Wikipediarekin konexio arazoren bat gertatu da:

Wikipediako bilaketara joan